English blog coming soon!!


Yesterday and today I got more than 5000 enthousiastic Italian visitors on this blog, quite some of them asking for an English version. Last months more people asked me the same question, I always hesitated because of a lack of time. But with the recent Italian wave I recieved already two mails of people who want to help me translate the posts. So I think it must be possible to make an English version.  Tomorrow you will read the URL of the blog and I hope to start it this week.

Beste Nederlandstalige lezers, zoals je hierboven kan lezen wordt het tijd voor een internationale aanpak. Ik kreeg reeds twee spontane aanbieders voor vertaling (waarvoor dank), hierbij nog een oproep: ik zoek een vijf tot tien mensen die bereid zijn 1 bericht per week (of om de twee weken als er genoeg kandidaten zijn) te vertalen (NL-Engels) voor deze blog. Stuur me een mailtje (steven@lowimpactman.be ) en ik stuur een mail terug met concrete afspraken.

Alvast bedankt, thanks, gracie

(en nee, aandringen helpt niet ik begin er niet aan in het Frans… and do not push me, I will not start a French blog)

Advertenties

afscheid van een PMD zak


Vandaag is het zo ver. De PMD zak heb ik aan de deur gezet. Reeds 14 maanden staat dezelfde zak braaf in mijn living. Meestal redelijk verwaarloosd, behalve op die zelfdzame momenten dat er toch eens een blikje (bvb tomatenpuree) of een brik in terecht kwam (van een karton soya pudding ofzo). De zak is eigenlijk nog niet helemaal vol, ik zou hem nog even kunnen houden, maar ik heb van mijn hart een steen gemaakt en beslist hem voor eens en altijd buiten te zetten. Gezien de warmte wordt de zak toch een risico op geurtjes en fruitvliegen. Dus gaat de zak aan de deur en kan de inhoud starten met de reis naar het recyclageparadijs.

Wie weet kom ik op een dag nog een stukje ervan tegen als je op een zitbank gaat zitten gemaakt van gerecycleerde drankkartons. Of misschien zal het metaal van de kroonkurkjes uit de zak ooit nog de basis vormen voor een fiets (voor zover het verhaal klopt van de blikjes en de fietsen). Als afval zou kunnen spreken zouden we wel eens mooie verhalen te horen krijgen van verre reizen, sorteerbanden, vervuilde grond en misschien zelfs kinderhanden die op zoek gaan naar waardevolle metalen tussen het afval.

DSCF2268Het eindgewicht van de zak is 4,2 kilogram, ofte gemiddeld 300 gram per maand. Het zou wellicht nog beter kunnen, maar ik heb niet de ambitie hierin nog verder te gaan.

Een volgende zak zal binnenkort aan zijn loopbaan beginnen. Met de rol die ik nu nog in huis heb staan ben ik nog goed tot ergens in 2020. Benieuwd trouwens hoe het dan zal  zijn met afvalophaling en verwerking. En gewoon, met mij en met de wereld zelf…

LIM on La7


Here you can see a small portrait made by La7

for the Italian visitors


Thanks to the article in the Corriere de la Sierra I see a lot of Italian visitors. Welcome! I first must apologise that my blog is in Dutch, so I think you will not understand a lot of it. Here is a youtube link in Spanish, that is maybe helpfull

groene papa’s en mama’s


Kleine kinderen en ecologie, het is niet altijd makkelijk. De behoefte aan warmte, luiers, verzorging enzovoort dreigt nogal eens voor wat ecologische overlast te zorgen. En aangezien er volgens de recente cijfers opnieuw steeds meer kinderen geboren worden in Vlaanderen tijd om er even bij stil te staan. Want vergeet niet, een kind dat hier geboren wordt, zal in zijn leven 10 keer zoveel energie en grondstoffen gebruiken dan een kind dat in Afrika ter wereld komt! 

babyecoGelukkig bestaat er zoiets als een ouderwerkgroep van EVA.Dit zijn samenkomsten van mensen met (bijna) kinderen en ouders die hun kids ecologische en vleesarm willen grootbrengen. In zo’n oudergroep  krijg je informatie, tips en uitleg, en wordt een ontmoetingsmoment gecreëerd voor mensen met dezelfde opvattingen over opvoeden. En omdat ouders die kiezen voor een alternatieve aanpak nogal eens wat wenkbrauwgefrons krijgen van familie en bekenden is zo’n werkgroep de ideale plaats om eens je hart te luchten over bemoeizieke tantes en buren. Deze werkgroepen zijn gratis en staan open voor iedereen. De Eva-vrijwilligers zorgen voor de organisatie. De nodige info kan je hier vinden.

Voor wie op zoek is naar interessante info over baby’s en ecologie zal ook heel wat vinden in het boekje ‘groene gids voor kleine kids’ van Velt. Nuttige hoofdstukjes over voeding, verzorgingsproducten, ecologisch katoen en dergelijke meer. En wie weet, misschien komt er nog ooit een LIM boek voor kinderen…

eigen tomaten eerst


DSCF2266Een paar maanden geleden schreef ik hier over mijn pogingen om binnen in huis wat te tuinieren. Tot hiertoe heb ik in huis rabarber, peterselie en pluksla kunnen oogsten, maar vanaf vandaag komen daar ook kerstomaatjes bij. De plant is ondertussen gegroeid tot aan het plafond en verschillende trossen met groene tomaten zijn nu stilaan rood aan het worden. Dat wordt smullen de volgende weken.

Naast de plantjes in huis heb ik buiten naast de regenton nog een reeks potten gezet met onder andere courgettes, nog meer tomaten, pompoen, sla, oostindische kers (ook om op te eten) en paprika. Deze planten krijgen daarbij mest van het compostvat dat ik een jaar geleden heb opgezet en regenwater uit de ton. De kring begint rond te geraken.

Tuinieren in potten en op balkons is trouwens ook een van de activiteiten die in veel transitiegroepen wordt opgestart. We zullen tenslotte allemaal terug een beetje moeten leren tuinieren, eenmaal duideljik is dat de stroom van voedsel die nu op basis van olie wordt geproduceerd op een dag zal verminderen. Mijn eigen opbrengst blijft eerder symbolisch maar toch een mooie aanvulling op wat ik via de boerenmarkt en het voedselteam aankoop.

vakantieplannen?


ikkenmijnwereldMorgen start via onder andere Radio2  en MNM een campagne rond duurzaam toerisme. Via ikkenmijnwereld is het de bedoeling om zoveel mogelijk mensen te informeren over de impact van de vakantie en de mogelijkheden om die wat binnen te perken te houden. Want we mogen er van uitgaan dat de volgende maanden weer heel landen overspoeld zullen worden door Westerse toeristen met hun grote behoefte aan energie en water, niet steeds met veel respect voor lokale cultuur en gewoontes en met vaak en flinke afvalberg tot gevolg. Respect voor milieu, mens en cultuur zijn daarom belangrijke uitgangspunten. Neem eens een kijkje op de site, er staan heel wat nuttige tips in (en ook het LIM verhaal van de boot naar Zweden kan je er terug vinden). Je kan ook een paar interessante eco-trips winnen.

Hier thuis is de vakantieplanning ook min of meer rond. Een grote reis maken we niet, wel een fietstocht in de Westhoek, een aantal dagen aan zee bij Oma, en verder heel wat uitstapjes naar vrienden. De kinderen zullen uiteraard veel vriendjes op bezoek krijgen en hebben elk nog een sportkamp of scoutskamp. Er zijn nog enkele werkjes in huis gepland, ik ga me voorbereiden op de Oxfam 100 kilometer, en dan zijn er ook nog de Gentse feesten ook natuurlijk. Ik ben alvast blij dat ik tijdens de zomer geen uren zal moeten spenderen in vliegtuigen, files of auto’s.